Překlady

K překladatelství do 4 jazýků používáme výhradně rodilé mluvčí žíjící v ČR. Specializujeme se na čtyři základní jazyky. Preferujeme kvalitu a  ne kvantitu nabízených jazyků:

- Angčlitina
- Ruština
- Francouzština
- Portugalština

- překlady obecné i specializované
- překlady umlěckých, reklamních a jiných publikací, překlady knih
- překlady webových stránek
- dále dle dohody s klientem

Překlady do těchto ale i jiných jazyků pro Vás vypracují rodilí mluvčí žijící v České republice i v zahraničí. Hotové překlady dodáme ve standardních i expresních termínech e-mailem, faxem, flash diskem, CD, poštou, kurýrem nebo překlad předáme podle možností po domluvě osobně

Podklady pro překlady přijímáme elektronickou formou (email, CD, flash i jiný nosič, odkaz na webovou stránku) nebo v papírové podobě (fax, brožury, knihy, manuály, právní smlouvy apod.). Překlady zpracujeme ve formátech Word, PDF, Excel, Power Point a dalších dle požadavků klienta

Poskytnutí kvalitních překladatelských služeb i v méně obvyklých oblastech je záležitost naší profesionální cti a vždy upřednostňujeme kvalitu překladu a spokojenost zákazníka

Za každou objednávkou nebo poptávkou překladu vidíme konkrétního člověka, který překlad potřebuje a kterému se snažíme pomoci. Zakázka má proto pro nás vždy prvořadou důležitost a překlady jsou kvalitní, na vysoké odborné úrovni a dodané včas podle předem domluvených podmínek. Náš vztah stavíme na spokojenosti zákazníka a dlouhodobé spolupráci, proto, je-li to v našich možnostech, vždy se snažíme vyjít našim zákazníkům v oblasti překlad a jejich cen maximálně vstříc, důraz klademe především na kvalitu překladu a spokojenost klienta

Na základě textu poslaného předem k cenové kalkulaci můžeme posoudit konkrétní náklady na daný pšeklad a je-li to možné, stanovit pro Vás za překlad individuální cenu

Po potvrzení objednávky garantujeme cenu překladu, termín dodání a jeho kvalitu

V případě jakýchkoli dotazů na překlady a překladatelské služby nás prosím kontaktujte

Rádi Vám poskytneme další informace

Ceník služeb

Překlad z/do angličtiny a ruštiny: 255 Kč

Překlad z/do francouzštiny: 300 Kč

Překlad z/do portugalštiny: 350 Kč

Překlad knih, literatury (podle jazyka, náročnosti a kvantity) od 190 Kč

Korektura jinde přeloženého textu (podle jazyka a náročnosti) od 200 Kč

Přepis/překlad zvukového záznamu (podle jazyka a náročnosti) od 500 Kč

Tlumočení (cena za 60 minut tlumočení) od 790 Kč

Ceny překladů jsou vyjádřeny v normostranách (1800 znaků včetně mezer) a neobsahují DPH.

Příplatky

Překlad se soudním ověřením: 190 Kč

Kvalitní překladatel nepůjde pod určitou cenovou úroveň, kterou v kalkulacích ceny za překlad respektujeme. V jednotlivých případech jsme po dohodě s překladateli na základě konkrétního textu na překlad schopni cenu překladu našim klientům ještě upravit

Překládáme obecné texty i specializované obory (např. ekonomika, právo, zdravotnictví, stavebnictví, technické dokumentace a jiné), včetně soudního ověření překladů

Kontaktujte nás prosím se svým dotazem, s prosbou o cenovou kalkulaci překladu nebo rovnou textem na překlad